Un évènement unique

présenté par le Conseil Culturel de l'Eglise Suédoise et le Conseil National de la Culture.

ENERGIE à l'église de Boda - Marion Heybroek et Ulysse Plaud
ENERGIE à l'église de Boda - Marion Heybroek et Ulysse Plaud

Mieke Heybroek et Ulysse Plaud projettent les questions existentielles au premier plan.

Ils cherchent constamment à donner corps à leur pensée profonde à travers de vastes installations dans des lieux les plus variés qui ouvrent la possibilité de solutions complètement différentes.

La complicité étroite d’idées entre ces deux artistes, leurs réflexions qui trouvent leur forme définitive dans le choix osé des amatériaux forme une unité qui offre une sensation aussi bien physique que psychique avec de fortes valeurs artistiques.

 

Extrait d’un texte par Eric Broman Conservateur en chef du Musée d’Art Contemporain de Kalmar

  

Mieke Heybroek and Ulysse Plaud are a couple of international artists. They set the existential questions right in the center.

A As being artists they continuously research to visualize their thoughts in spacious installations where different exhibition halls lead to completely different solutions.

The narrow complicity of ideas between these two artists, their thoughts and researches, their means of expression, as they find their definite form in the daring choice of material, makes an interesting unity and composition. The whole context offers evident physical a and psychological sensations with strong artistic as well as existential values.

"REFLEXION" Centre  des expositions de la ville de Landskrona - Marion Heybroek et Ulysse Plaud
"REFLEXION" Centre des expositions de la ville de Landskrona - Marion Heybroek et Ulysse Plaud
LeMusée d'Art Contemporain de la Ville d'Örebro - Marion Heybroek et Ulysse Plaud
Le Musée d'Art Contemporain de la Ville d'Örebro - Marion Heybroek et Ulysse Plaud

Le circuit spirituel, l’atmosphère, cette circulation sanguine vitale et chaleureuse, si significative chez ces artistes, fonctionne constamment comme un ensemble organique indivisible. C’est une œuvre humaine d’une réalité évidente, d’une présence intense.

  

Extrait d’un texte par Pavel Vavruch Conservateur en chef du Musée d’Art Contemporain de Västeras.

 

The spiritual circuit, the atmosphere, this for them so typical circulation of blood, breaths warmth and vitality. Warm, uncompromisingly realistic, intensely intertwined – thus we recognize the art of Mieke and Ulysse.

 

Face à la mer - Marion Heybroek et Ulysse Plaud
Face à la mer - Marion Heybroek et Ulysse Plaud

Face à la mer à l’extrême sud de la Suède, se situe Smygehuk, un lieu très visité, où, à l’occasion du nouveau millénaire, nous présentons une exposition hors du commun. Oui, nous nous permettons de l’annoncer comme telle.

 

Mieke Heybroek et Ulysse Plaud sont un couple d’artistes internationaux qui ici font face à l’espace du parc avec l’installation spacieuse « La Voix du Vent » sur la plage et, à l’interieur de la majestueuse bâtisse par leur puissante présentation intitulée « Des voix ».

 

Professor en Art Bertil Sjöberg, Trelleborg

   

Facing the sea at the extreme south of Sweden, we find the very popular place, Smygehuk. To celebrate the change of millennium we decided to show something exceptional. – Yes we permit ourselves to say so – with the exhibition « Voices » by Mieke Heybroek and Ulysse Plaud, a couple of international artists. They dominate the huge building as well as surroundings by their powerful installation.